- 
                泪眼朦胧悲痛成河
                [lèi yăn méng lóng bēi tòng chéng hé]
                
                                        The term implies tears well up in the eyes and sorrows turn into river of pain suggesting profound ...
                
             
                        - 
                泪成伤
                [lèi chéng shāng]
                
                                        Tears turned into sorrow : Tears represent the immediate emotional response whereas turning into ...
                
             
                        - 
                泪已化缠绵
                [lèi yĭ huà chán mián]
                
                                        Tears turned into passionate longing It describes heartbreaking experiences being transformed ...
                
             
                        - 
                爱到尽头撕心裂肺
                [ài dào jĭn tóu sī xīn liè fèi]
                
                                        Described as ‘ love to the end that tears the heart apart ’ Expresses profound intense emotions ...
                
             
                        - 
                爱的深切千疮百孔哭的销魂面目全非
                [ài de shēn qiè qiān chuāng băi kŏng kū de xiāo hún miàn mù quán fēi]
                
                                        This phrase suggests profound love leading to emotional wounds but also deep sorrow expressed in ...
                
             
                        - 
                泪变情
                [lèi biàn qíng]
                
                                        Tears Turned Into Love signifies turning grief into deep love or understanding it might refer to ...
                
             
                        - 
                泪落成殇
                [lèi luò chéng shāng]
                
                                        This phrase translates to Tears turned into sadness It indicates deep sorrow or grief that has left ...
                
             
                        - 
                泪水汹涌
                [lèi shuĭ xiōng yŏng]
                
                                        The phrase translates literally to tears flowing wildly which symbolizes deep sorrow or overwhelming ...
                
             
                        - 
                把爱化作泪水
                [bă ài huà zuò lèi shuĭ]
                
                                        The meaning here is to transform love into tears expressing profound sorrow or sadness in the context ...