-
轻寒轻暖
[qīng hán qīng nuăn]
Literal translation is Gentle Cold and Warmth This can symbolize changing weather conditions but ...
-
晴天微笑雨天哭泣
[qíng tiān wēi xiào yŭ tiān kū qì]
Means smile in sunshine cry in the rain It illustrates contrasting emotions felt depending on the ...
-
更兼细雨
[gèng jiān xì yŭ]
Translated as even with drizzle it reflects the sentimentality associated with gentle rain evoking ...
-
雨晴天明
[yŭ qíng tiān míng]
Translated as Raining Clearing and Sky Brightening It describes changes in mood from sorrow represented ...
-
雨轻风色
[yŭ qīng fēng sè]
Literal translation gives light rain wind color an idyllic depiction of serene and tranquil weather ...
-
天淡天青宿雨沾襟
[tiān dàn tiān qīng sù yŭ zhān jīn]
Translates as ‘ light sky with a faint blue hue ; overnight rain moistening the collar ’ this evokes ...
-
雨色透明
[yŭ sè tòu míng]
Translating to Transparent Rain Colors it could represent serene and peaceful imagery of observing ...
-
吹过下雨
[chuī guò xià yŭ]
Translates directly to Blowing Rain which can have various poetic interpretations but commonly ...
-
雾雨飘零
[wù yŭ piāo líng]
Translating literally into misty rain scatters or rain and mist fall aimlessly it evokes a scene ...