-
天已微凉
[tiān yĭ wēi liáng]
Literal translation would be the weather has slightly cooled referring not only to actual changes ...
-
冷温度
[lĕng wēn dù]
Cold Temperature directly translates as such It metaphorically expresses coldness or distance ...
-
心不凉
[xīn bù liáng]
The literal translation is Heart not cold It suggests warmth and emotional openness in contrast ...
-
半凉温度
[bàn liáng wēn dù]
A semicold temperature symbolizes neither too hot nor too cold feelings It represents indifference ...
-
天越冷心越寒
[tiān yuè lĕng xīn yuè hán]
Literal translation gives us “ The colder it is the colder my heart ” A metaphor used here suggesting ...
-
风冷谁拥
[fēng lĕng shéi yōng]
Literal translation would be chilly wind who will embrace evoking an image of loneliness and longing ...
-
倾暖未颜倾冷未殃
[qīng nuăn wèi yán qīng lĕng wèi yāng]
A very unique and emotional one The closest translation might be Warming 倾斜 but not changing appearance ...
-
暖面凉心
[nuăn miàn liáng xīn]
Literal translation would be warm surface cool heart It symbolizes an outward kindness masking ...
-
凉人怎暖泪人怎笑
[liáng rén zĕn nuăn lèi rén zĕn xiào]
A literal translation would be How can a cold person warm ? How can a tearyeyed person laugh ? It portrays ...