清烟呛喉烈酒伤心 Choking smoke and heartbreaking wine vividly painting

Relation Nicknames

烈酒焚心 [liè jiŭ fén xīn]
Translated as Fiery liquor burning the heart it vividly portrays a feeling of intense emotion likely ...
摇晃的红酒杯嘴上染着鲜血 [yáo huăng de hóng jiŭ bēi zuĭ shàng răn zhe xiān xuè]
Swinging wine glass bloodstained lips This has a very dramatic and vivid imagery likely portraying ...
心溶于酒 [xīn róng yú jiŭ]
Literally translates to Heart Dissolved in Wine symbolizing emotions particularly sorrow or longing ...
清酒泪饮 [qīng jiŭ lèi yĭn]
清酒泪饮 means Clear Wine Drunk With Tears painting a picture of drinking alcohol mixed with sorrow ...
温喉烈酒刺人心 [wēn hóu liè jiŭ cì rén xīn]
This poetic name describes warm throat and fiery wine piercing the heart metaphorically representing ...
泪饮酒 [lèi yĭn jiŭ]
Tears Drinking Like Wine paints a melancholic picture where tears are likened to wine being consumed ...
眼泪做酒 [yăn lèi zuò jiŭ]
Tears as Wine expresses the sorrow and distress of the person symbolizing turning pain into something ...
热泪慰酒 [rè lèi wèi jiŭ]
Hot Tears Comforting Wine poetically describes the act of drinking away sorrow while shedding tears ...
酒和泪入喉 [jiŭ hé lèi rù hóu]
Wine and Tears Down the Throat symbolizes deep sorrow mixed with attempts to cope perhaps using alcohol ...