晴天太冷
[qíng tiān tài lĕng]
Translating literally to 'sunny day too cold', it creates an ironic and contrasting scenario between expectation (the warmth associated with sunshine) and reality (unexpected chilliness). It conveys a sense of surprise or dissonance, often used metaphorically to express emotional coldness during what should have been good times.