清丝挠手情字挠口
[qīng sī náo shŏu qíng zì náo kŏu]
'Qingsi Nao Shou Qingzi Nao Kou' can be explained as 'The pure strings disturb the hand, while words of love tangle the mouth'. A somewhat poetic phrase describing conflicting emotions in feelings and words expressing love.