情话入她耳酒话入他心
[qíng huà rù tā ĕr jiŭ huà rù tā xīn]
'Qing Hua Ru Ta Er Jiu Hua Ru Ta Xin' suggests 'Love whispers enter her ears and drunken talk enters his heart.' In this case, this phrase may be referring to the subtle differences of how words impact or linger on in the hearts and minds of people in different states or contexts.