情似风散尽
[qíng sì fēng sàn jĭn]
It means 'Affections Dissipate Like The Wind', suggesting deep feelings have faded like the wind blows and disappears without any track. It reflects someone has experienced intense emotions or affairs that ended tragically or in disappointment.