清水入喉烈酒烫心 Clear water down my throat ; burning liquor in my heart

Relation Nicknames

烈酒焚心 [liè jiŭ fén xīn]
Translated as Fiery liquor burning the heart it vividly portrays a feeling of intense emotion likely ...
烈酒浇心头 [liè jiŭ jiāo xīn tóu]
Pouring fiery liquor onto the heart suggests drowning sorrows or strong emotions with alcohol reflecting ...
烈酒焚心热酒烫喉 [liè jiŭ fén xīn rè jiŭ tàng hóu]
Hard Liquor Burns the Heart ; Warm Liquor Scorches the Throat vividly conveys the intense and tumultuous ...
清风徐来烈酒灼心 [qīng fēng xú lái liè jiŭ zhuó xīn]
Describing a gentle breeze that carries fiery alcohol burning the heart It paints a vivid picture ...
清水入喉烈酒烧心 [qīng shuĭ rù hóu liè jiŭ shāo xīn]
Clear Water into Throat and Burning Heart by Strong Spirits metaphorically contrasts tranquility ...
烈酒焚心烈火烧身 [liè jiŭ fén xīn liè huŏ shāo shēn]
Strong liquor burning the heart fire scorching the body conveys the feeling of immense emotional ...
烈酒灼喉但可醉心 [liè jiŭ zhuó hóu dàn kĕ zuì xīn]
Firewater Burns My Throat but Intoxicates My Heart captures the doubleedged experience of alcohol ...
烈酒烧喉清水入心 [liè jiŭ shāo hóu qīng shuĭ rù xīn]
The fiery wine burns the throat but only clear water cleanses the heart meaning intense experiences ...
烈酒灼喉可醒心 [liè jiŭ zhuó hóu kĕ xĭng xīn]
Strong liquor burns the throat but awakens the heart this is a poetic way of saying that sometimes ...