清水入喉烈酒烧心
[qīng shuĭ rù hóu liè jiŭ shāo xīn]
'Clear Water into Throat and Burning Heart by Strong Spirits' metaphorically contrasts tranquility (symbolized by clear water) and turbulence or deep emotion triggered by alcoholic beverages, expressing conflicting internal states.