情深似海不如沉入大海
[qíng shēn sì hăi bù rú chén rù dà hăi]
Though 'emotion deep as the sea', it might suggest feeling so deeply submerged in emotion that one wishes to dissolve within the sea itself, signifying intense emotions or desires. It implies a yearning to completely immerse oneself in overwhelming love or sorrow.