情深不受 Translated as Deep love not accepted it expresses sorrow over unreciprocated

Relation Nicknames

苦恋 [kŭ liàn]
It refers to a love that one feels is not returned or mutual The love is experienced as painful unrequited ...
你始终不爱我 [nĭ shĭ zhōng bù ài wŏ]
A straightforward expression of enduring disappointment and hurt caused by consistent lack of ...
暗恋是一种无与伦比的痛 [àn liàn shì yī zhŏng wú yŭ lún bĭ de tòng]
It translates as Unrequited Love is an Unparalleled Pain expressing deep emotional suffering that ...
愁情长 [chóu qíng zhăng]
Translates as Long Sorrowful Affection suggesting lingering sadness in relationships or unending ...
奈何情殇 [nài hé qíng shāng]
Translating roughly to Helpless Love Sorrow this expresses the regretful emotions after failed ...
深爱不爱 [shēn ài bù ài]
Translated as Love so deeply unloved It describes feelings of deep unreciprocated affection expressing ...
痴情只会被辜负 [chī qíng zhĭ huì bèi gū fù]
Translated as sincere love will only be betrayed this expresses skepticism about genuine affection ...
心腐烂于情 [xīn fŭ làn yú qíng]
Directly translating to heart rots in affection expressing deeply felt sorrow or disappointment ...
暗恋是哀伤 [àn liàn shì āi shāng]
Translated as Unrequited love is sorrowful capturing the melancholy and painful emotion that comes ...