情深不及久伴
[qíng shēn bù jí jiŭ bàn]
Meaning 'Deep love falls short of long companionship,' this phrase reflects a bittersweet understanding that no matter how deeply one loves, it might still be outshined by the value of lasting companionship over time.