情人终分
[qíng rén zhōng fēn]
It means 'lovers ultimately part ways'. Reflects the reality or belief that eventually, all couples must undergo a separation - could mean the end of a relationship either permanently or temporarily due to different circumstances like distance, time, etc.