情人节就是情人劫
[qíng rén jié jiù shì qíng rén jié]
Valentine's Day is translated to 'lover's plight' where ‘劫’ can also imply a trial or test, meaning this person sees Valentine's Day as somewhat challenging, perhaps feeling overwhelmed or perceiving the holiday brings complications in love or relationships