情人劫快乐

[qíng rén jié kuài lè]

'Happy Valentine's Day' (literally 'Lover's Tribulation Day'). This is a playful reference to Valentine's Day with an emphasis on it being challenging ('劫', tribulation or calamity), possibly alluding to complications or misfortunes in love.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

感情劫 [găn qíng jié]
感情劫 translates as Emotional Tribulation expressing hardships challenges or difficult experiences ...
情人节就是情人劫 [qíng rén jié jiù shì qíng rén jié]
Valentines Day is translated to lovers plight where ‘劫’ can also imply a trial or test meaning ...