情情癌
[qíng qíng ái]
'Love Cancer' metaphorically combines love ('qing qing' which also implies obsession with love) and disease (cancer is seen as deadly), perhaps alluding to being terminally 'sick' or suffering due to an unhealthy, excessive obsession with romantic love or heart affairs.