Understand Chinese Nickname
轻描淡写的伤
[qīng miáo dàn xiĕ de shāng]
It means 'lightly sketched wounds,' indicating emotional scars or pain described in a way that downplays its intensity, yet hinting at underlying deep feelings or past hurts.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
伤痕累累
[shāng hén lĕi lĕi]
Literally means full of wounds symbolizing someone emotionally or mentally wounded probably due ...
用指尖渲染你给我的伤
[yòng zhĭ jiān xuàn răn nĭ jĭ wŏ de shāng]
Literally Painting the hurt you gave me with my fingertips This implies that the emotional pain inflicted ...
心伤浅疼
[xīn shāng qiăn téng]
Literally means lightly wounded but still painful It describes a shallow wound suggesting emotional ...
伤太深
[shāng tài shēn]
Simply put it translates to Too Deep Wound It could refer to either physical wounds or more likely ...
欲盖弥彰的伤
[yù gài mí zhāng de shāng]
The phrase suggests a wound or pain that becomes more obvious when one tries to hide it It reflects ...
不可触摸的伤痕
[bù kĕ chù mō de shāng hén]
In English it means untouchable scars This represents deep hidden emotional wounds suggesting ...
bruise淤青
[bruise yū qīng]
Bruise literally means a mark on the skin due to an injury Here it may metaphorically suggest inner ...
淡淡伤痕
[dàn dàn shāng hén]
This phrase refers to light or barely noticeable scars It metaphorically speaks of emotional pain ...
刺眼的口子
[cì yăn de kŏu zi]
Meaning sharp and eyecatching wound it can symbolize emotional scars that stand out vividly but ...