青梅老去竹马枯萎 When the Plum is Withered So is the Bamboo Pony : Taken

Relation Nicknames

竹马绕青梅 [zhú mă răo qīng méi]
Originates from the phrase Bamboo horse and Chinese plum girls and boys a poetic metaphor for two ...
青梅不落竹马依然 [qīng méi bù luò zhú mă yī rán]
The plum is still unripe but the bamboo horse remains the same references childhood innocence and ...
青梅枯萎竹马老去 [qīng méi kū wĕi zhú mă lăo qù]
Faded Green Plum and Aging Bamboo Horse both referring to childhood sweethearts according to Chinese ...
竹马不青梅 [zhú mă bù qīng méi]
This name plays on a wellknown Chinese saying bamboo horse and green plum which metaphorically refers ...
青梅会绕过竹马会转到天荒地老 [qīng méi huì răo guò zhú mă huì zhuăn dào tiān huāng dì lăo]
The Plum will circle round the Bamboo until the end of time This saying evokes the concept of lifelong ...
竹马未枯青梅已死 [zhú mă wèi kū qīng méi yĭ sĭ]
While the Bamboo Horse symbolizing childhood friend Hasnt Withered the Green Plum another symbol ...
竹马已老 [zhú mă yĭ lăo]
Literally bamboo horse grown old this is derived from an idiom referring to childhood sweethearts ...
青梅已萎竹马已老 [qīng méi yĭ wĕi zhú mă yĭ lăo]
The Plum is Wilted and the Bamboo Horse has Grown Old refers to childhood sweethearts who grew apart ...
竹马弄青梅 [zhú mă nòng qīng méi]
Horse bamboo played with plum flower Green Plums A cultural reference to childhood sweethearts ...