Understand Chinese Nickname
青梅枯萎竹马老去
[qīng méi kū wĕi zhú mă lăo qù]
'Faded Green Plum and Aging Bamboo Horse', both referring to childhood sweethearts according to Chinese sayings, suggest lost youth and withered past friendships or loves, evoking nostalgia.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
青梅不落竹马依然
[qīng méi bù luò zhú mă yī rán]
The plum is still unripe but the bamboo horse remains the same references childhood innocence and ...
青梅老去竹马枯萎
[qīng méi lăo qù zhú mă kū wĕi]
When the Plum is Withered So is the Bamboo Pony : Taken from the traditional expression “ qingmeizhumaji ...
谁的青梅丢了竹马
[shéi de qīng méi diū le zhú mă]
Whose Childhood Sweetheart Lost Their Loved One ? references traditional imagery in Chinese culture ...
时光拐过青梅竹马
[shí guāng guăi guò qīng méi zhú mă]
Its a beautiful phrase that implies looking back on the carefree childhood and young friendship ...
竹马未枯青梅已死
[zhú mă wèi kū qīng méi yĭ sĭ]
While the Bamboo Horse symbolizing childhood friend Hasnt Withered the Green Plum another symbol ...
青梅已萎竹马已老
[qīng méi yĭ wĕi zhú mă yĭ lăo]
The Plum is Wilted and the Bamboo Horse has Grown Old refers to childhood sweethearts who grew apart ...
青梅已谢竹马已老
[qīng méi yĭ xiè zhú mă yĭ lăo]
The green plum has withered and the young horse has grown old is a metaphor for childhood sweethearts ...
竹马老去青梅枯萎
[zhú mă lăo qù qīng méi kū wĕi]
A cultural reference from the saying youth companions since childhood 青梅竹马 turning into old ...
竹马弄青梅
[zhú mă nòng qīng méi]
Horse bamboo played with plum flower Green Plums A cultural reference to childhood sweethearts ...