清泪如水 Clear tears are like water Tears are clear just as water symbolizing

Relation Nicknames

泪般清澈 [lèi bān qīng chè]
Clear like tears Tears are transparent and often associated with sadness but here also suggest purity ...
眼泪是透明的血 [yăn lèi shì tòu míng de xuè]
Tears are Clear Blood this somewhat melancholy phrase emphasizes pain through tears A metaphor ...
泪落晕清池 [lèi luò yūn qīng chí]
Tears fall into the clear pond This is a poetic way of expressing sorrow as if tears are blending with ...
满身清泪 [măn shēn qīng lèi]
Fullbody Clear Tears This implies deep sorrow and sadness perhaps reflecting someone experiencing ...
似水是泪 [sì shuĭ shì lèi]
Tears like water is an expression conveying overwhelming emotion where tears seem inexhaustible ...
湿泪 [shī lèi]
Wet Tears directly expresses the visual and tactile sensation of tears This name is usually associated ...
弹清泪 [dàn qīng lèi]
It implies gently shedding clear tears quietly and delicately wiping them away showing melancholy ...
泪染轻匀 [lèi răn qīng yún]
Tears Stained Lightly Even expresses the feeling of shedding tears in a gentle and composed manner ...
眼泪再美也是水 [yăn lèi zài mĕi yĕ shì shuĭ]
No Matter How Beautiful Tears Are Just Water Conveys understanding or resignation that while crying ...