清酒怎饮但愿上瘾
[qīng jiŭ zĕn yĭn dàn yuàn shàng yĭn]
'How to drink clear wine, only wish addiction.' This implies an ironic attitude towards drinking clear liquor: there's an admission of knowing it's addictive yet drinking it anyway. There's an underlying message of accepting dependency on certain substances while enjoying them, perhaps viewing life's little pleasures through resigned hedonism