-
笑里藏着刀
[xiào lĭ zàng zhe dāo]
Literal meaning is A smile hiding a knife alluding to the idiom where someone might be friendly on ...
-
孤妄情话
[gū wàng qíng huà]
The phrase roughly means sweet nothings spoken with an unrealistic expectation or fantasy in a context ...
-
手拿温柔刀
[shŏu ná wēn róu dāo]
The phrase describes holding a gentle knife which symbolizes someone who appears kind but can also ...
-
笑藏温柔刀
[xiào zàng wēn róu dāo]
Translated as A Smile Conceals a Gentle Knife It derives from the idiom ‘笑里藏刀’ which means ...
-
笑里藏刀不觉得好笑
[xiào lĭ zàng dāo bù jué dé hăo xiào]
A smile hiding a knife is not at all amusing symbolizes insincerity and warns against people pretending ...
-
口蜜腹剑
[kŏu mì fù jiàn]
A sweet mouth with a hidden sword This phrase refers to people who are deceitfully charming on the ...
-
手执温柔感情刀
[shŏu zhí wēn róu găn qíng dāo]
It means holding a knife of tender love which is a kind of romantic expression implying someone who ...
-
单刀稳情场
[dān dāo wĕn qíng chăng]
A unique expression meaning to steady in love affair with a lone knife Suggests someone who handles ...
-
话里藏刀
[huà lĭ zàng dāo]
A knife hidden in words It depicts someone who uses flattering words but harbors sinister intentions ...