倾国倾城却失妖娆执
[qīng guó qīng chéng què shī yāo răo zhí]
Dazzling enough to captivate nations yet lacking in charm's stubborn grip. A contrast between extraordinary beauty that can turn heads and mesmerize cities (literally 'overthrow countries and bewitch towns'), but paradoxically losing the seductive power or unique allure typically tied to such enchanting appearances; suggesting dissatisfaction or questioning conventional standards of feminine attractiveness and magnetism.