情歌唱给谁
[qíng gē chàng jĭ shéi]
It directly translates to 'To Whom Do These Love Songs Go'. In China's cultural context, singing love songs often involves emotional expression towards specific individuals. Therefore, this phrase could convey the confusion and loneliness of someone who isn’t sure where or if their affections lie, wondering who might receive or reciprocate these heartfelt tunes.