情淡酒浓
[qíng dàn jiŭ nóng]
'Qing Dan Jiu Nong' contrasts between emotional distance ('diluted affection') and the intense moments usually symbolized by wine drinking, suggesting that while feelings have faded over time, life's experiences and intensity still remain vibrant.