情不自禁情非得已
[qíng bù zì jìn qíng fēi dé yĭ]
This translates to 'uncontrollable emotion; circumstances compel me to act on it'. It conveys the idea of doing something unwillingly due to emotional influence, often suggesting a mix of love/affection leading one to act out of necessity rather than choice.