情比纸薄爱比金坚
[qíng bĭ zhĭ bó ài bĭ jīn jiān]
An idiom that compares love to something thin like paper, easily broken or abandoned, contrasting it with the strength and resilience of love which is unbreakable like gold. It suggests the fragility of some relationships and enduring nature of true love.