指尖爱情不堪一击
[zhĭ jiān ài qíng bù kān yī jī]
This suggests that 'love is as fragile as something that can be destroyed by just touching it with your fingers'. It conveys the feeling of being disappointed in love, describing how weak and easily destroyed love has become.