-
妾身
[qiè shēn]
Historically in China 妾 refers to a concubine or second wife who held a lower social status compared ...
-
妃为夫君醉
[fēi wéi fū jūn zuì]
A concubine drunk for her husband indicates strong devotion and deep affection to her beloved one ...
-
妾不如妻
[qiè bù rú qī]
A concubine is not like a wife Historically in China 妾 refers to a secondary wife who had lower social ...
-
想要封你为妃
[xiăng yào fēng nĭ wéi fēi]
Translates to Want to make you my concubine In ancient China this phrase would refer to giving a woman ...
-
做你妃
[zuò nĭ fēi]
The word 妃 means imperial concubine So this nickname shows willingness or wish to become someone ...
-
吾妾只侍君吾君只爱妾
[wú qiè zhĭ shì jūn wú jūn zhĭ ài qiè]
Your servant is only loyal to you my lord ; my master loves none but me Here 妾 usually means concubine ...
-
你是我的一妾
[nĭ shì wŏ de yī qiè]
Translates to You are my concubine In historical context within China and many other cultures this ...
-
空予妾情
[kōng yŭ qiè qíng]
The term is quite dramatic and poetic ‘妾’ refers to a concubine thus it expresses the feeling of ...
-
妾本薄凉
[qiè bĕn bó liáng]
This Concubine Is Originally Cold Originating from historical dramas or novels where concubines ...