墙头等红杏
[qiáng tóu dĕng hóng xìng]
A poetic phrase which implies longing or waiting for something or someone unattainable from outside, much like how red apricots are peeking over the wall as per ancient literature, symbolizing extramarital affairs or forbidden relationships.