红尘醉陌相思
[hóng chén zuì mò xiāng sī]
This phrase carries romantic and literary connotations, suggesting wandering amidst earthly pleasures ('red dust' representing human society) yet still yearning for someone dear. It's a combination of indulging in life while missing somebody or something profoundly.