眼中漫相思
[yăn zhōng màn xiāng sī]
This means 'wandering thoughts of longing/missing fill the eyes'. A poetic way to convey intense yearning, where unfulfilled desires or memories fill one's vision, almost making them palpable. This signifies strong affection, nostalgia or even melancholic longing for something distant or lost.