气象总是会偏差

[qì xiàng zŏng shì huì piān chā]

The weather is always somewhat inaccurate/predictable incorrectly, using weather as a metaphor to illustrate how unpredictable events/persons’ behaviors/emotions may turn out different from expectations.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

天气总不会配合放晴 [tiān qì zŏng bù huì pèi hé fàng qíng]
This implies the frustration when things are not going as expected especially with weather conditions ...
你如天气 [nĭ rú tiān qì]
This translates to you are like the weather which metaphorically means that someone can be as unpredictable ...