你如天气 This translates to you are like the weather which metaphorically

Relation Nicknames

你像天气 [nĭ xiàng tiān qì]
Youre Like the Weather This compares someone to everchanging weather conditions suggesting unpredictability ...
你是天气 [nĭ shì tiān qì]
Translates directly as You are weather Weather can symbolize the everchanging and unpredictable ...
你似天气 [nĭ sì tiān qì]
Youre like weather which conveys a feeling similar to the unpredictability influence and variety ...
你像天气说变就变 [nĭ xiàng tiān qì shuō biàn jiù biàn]
This nickname You are as Changeable as the Weather suggests that the persons moods or personality ...
你像天气阴晴不定 [nĭ xiàng tiān qì yīn qíng bù dìng]
You are as unpredictable as the weather means the user perceives the person of interest as being moody ...
他像天气 [tā xiàng tiān qì]
He is like weather this suggests that the person is as unpredictable changeable as the weather Weather ...
你只不过是一场雨 [nĭ zhĭ bù guò shì yī chăng yŭ]
Translated as You are just a rainfall it conveys a metaphor where the person or relationship is compared ...
天气如你 [tiān qì rú nĭ]
Translates into Weather like you comparing ones temperament or appearance to changeable conditions ...
天微凉 [tiān wēi liáng]
Slightly Cool Weather poetically depicts the feeling associated with weather changes potentially ...