起初友人今日爱人 It translates to initially just friends but lovers nowadays

Relation Nicknames

起初友人后来爱人 [qĭ chū yŏu rén hòu lái ài rén]
This name describes a deep progression in a relationship At first just friends later lovers implies ...
起初只是朋友如今成为爱人 [qĭ chū zhĭ shì péng yŏu rú jīn chéng wéi ài rén]
Translates simply as From friends at first now lovers It describes a relationship that has grown ...
蓝颜久了便在一起 [lán yán jiŭ le biàn zài yī qĭ]
After a long period even platonic friends end up together this implies two oppositesex individuals ...
始于爱情终于友情 [shĭ yú ài qíng zhōng yú yŏu qíng]
This signifies relationships that transform over time from romantic love to a more platonic friendship ...
情人最终沦落成朋友 [qíng rén zuì zhōng lún luò chéng péng yŏu]
Lovers end up becoming just friends Reflects on the transformation from romantic partners to platonic ...
最初友人如今爱人 [zuì chū yŏu rén rú jīn ài rén]
It translates to From first a friend now a lover reflecting the evolution of a relationship from friendship ...
半路友人而后恋人 [bàn lù yŏu rén ér hòu liàn rén]
Refers to a relationship that begins with friendship and develops into love over time It symbolizes ...
初为友人今为爱人 [chū wéi yŏu rén jīn wéi ài rén]
Means initially acquaintances have grown closer into romantic interest over time Indicates maturation ...
本相爱沦为友 [bĕn xiāng ài lún wéi yŏu]
Lovers Become Friends suggests two people who were once romantic partners but transitioned into ...