贫乳女汉

Sometimes used playfully or self-deprecatingly, it describes 'Flat-chested woman'. While this title might appear somewhat derogatory to Western observers, within certain East Asian contexts it’s a colloquial reference that isn’t necessarily meant insultingly. The word 'Woman warrior' refers that despite her modest body size she owns strong personality and powerful ability, highlighting her courage and tenacity while facing challenges or difficulties.