朋友之下陌生人之上 Somewhere between friends and strangers The person

Relation Nicknames

泛泛之交 [fàn fàn zhī jiāo]
Casual acquaintance 泛泛之交 describes superficial shallow connections between people who aren ...
消遣朋友 [xiāo qiăn péng yŏu]
Casual Friend may represent a relaxed friendship not too close but also not distant a kind of lighthearted ...
好炮友 [hăo pào yŏu]
A colloquial and rather informal way to describe a good friend with whom you have a close casual relationship ...
我们还是陌生人朋友 [wŏ men hái shì mò shēng rén péng yŏu]
Indicating a complicated relationship that falls between strangers and close friends ; theres ...
熟悉的陌路人 [shú xī de mò lù rén]
A familiar stranger this phrase represents people we meet frequently or know slightly yet still ...
过路朋友 [guò lù péng yŏu]
Passing Friend implies a casual or transient friendship The term suggests someone who is only a friend ...
暂且好友 [zàn qiĕ hăo yŏu]
A tentative way of describing friends ; suggests friendship for the moment Theres a sense of fleeting ...
不几久伴 [bù jĭ jiŭ bàn]
This name could be understood as not just companionship highlighting a desire for more than casual ...
非好友曾过往 [fēi hăo yŏu céng guò wăng]
NonFriend In The Past suggests someone who was not a close friend in the past It implies a complicated ...