-
三分心酸七分凉薄
[sān fēn xīn suān qī fēn liáng bó]
Describes someone who is mostly apathetic yet still retains a small touch of emotional sensitivity ...
-
久而久之不苦不痒久而久之不甜不舒
[jiŭ ér jiŭ zhī bù kŭ bù yăng jiŭ ér jiŭ zhī bù tián bù shū]
With time it becomes neither bitter nor numb yet not sweet nor soothing reflects emotional detachment ...
-
淡漠予年
[dàn mò yŭ nián]
Indifference over time Suggests apathy or lack of emotion as time passes conveying a certain aloofness ...
-
我比时光更加凉薄
[wŏ bĭ shí guāng gèng jiā liáng bó]
It implies that I am even more indifferent or cold than time itself expressing a feeling of detachment ...
-
久而久之便不痛不痒
[jiŭ ér jiŭ zhī biàn bù tòng bù yăng]
This means Over Time It Became Neither Here Nor There expressing indifference developed gradually ...
-
泛若
[fàn ruò]
It means being indifferent or apathetic The user likely sees themself as detached from worldly concerns ...
-
终凉薄终淡然
[zhōng liáng bó zhōng dàn rán]
Ultimately becoming emotionally distant ultimately indifferent This expresses an attitude that ...
-
厌心
[yàn xīn]
Apathetic Heart Indicates indifference or weariness towards certain matters a state of mind where ...
-
冷漠冷情却非无情
[lĕng mò lĕng qíng què fēi wú qíng]
Apathetic but Not Uncaring captures the essence of someone who appears emotionally distant or indifferent ...