久而久之便不痛不痒
[jiŭ ér jiŭ zhī biàn bù tòng bù yăng]
This means 'Over Time, It Became Neither Here Nor There', expressing indifference developed gradually after extended exposure to a situation; becoming apathetic as things no longer evoke strong emotional responses either positively or negatively.