女子怎能不好色
[nǚ zi zĕn néng bù hăo sè]
Translates roughly to 'How can a girl not appreciate beauty?' In contemporary use, this phrase challenges societal norms by suggesting women should also have the liberty to enjoy aesthetics or appearances just as men might traditionally do.