菇凉素颜不美
[gū liáng sù yán bù mĕi]
Translated literally to 'Girls not pretty when unmade-up'. This expresses a critique, suggesting that some people only appear beautiful after wearing makeup, which can also imply self-esteem tied heavily to appearances.