女子漢只在夜裏哭泣
[nǚ zi hàn zhĭ zài yè lĭ kū qì]
Literally meaning 'A female warrior weeps only at night,' it reflects strength but admits vulnerability. The individual hides tears under darkness to maintain toughness during daylight and shows a balance between resilience and sensibility.