不怕黑只在夜里哭是女汉子
[bù pà hēi zhĭ zài yè lĭ kū shì nǚ hàn zi]
'Not afraid of darkness; just cry at night like a tomboy' describes resilience and toughness while also acknowledging moments of emotional vulnerability, usually hidden from others but not unseen.