女追男那就范
[nǚ zhuī nán nèi jiù fàn]
Women chasing men would easily give in. It describes societal observation that when females make moves pursuing male interests during romance/dating, they might conform to norms/traditions readily despite modern roles suggesting equal dynamics otherwise