女追男叫霸气男追女叫俗气
[nǚ zhuī nán jiào bà qì nán zhuī nǚ jiào sú qì]
'When Women Pursue Men It's Bold, When Men Pursue Women It's Trivial'. Highlights societal perception biases regarding who initiates romantic pursuits and how such actions are viewed culturally.