女人太美只是祸水男人太帅只是祸害
[nǚ rén tài mĕi zhĭ shì huò shuĭ nán rén tài shuài zhĭ shì huò hài]
A critical view stating that extreme beauty in women ('femme fatale') or men can cause problems and disturbances, suggesting that excessive attraction leads only to chaos.