女撩犯

Roughly translated as 'woman seducer' (often seen as more playful than serious), it refers to someone (typically female) skilled at flirtatiously attracting others. There's a sense of playfulness and a confident charm involved. Note though that the exact implication may have some nuances that depend on context, so be careful not to misconstrue this as having overly negative implications.