风流女子

Traditionally, this term could refer to a flirtatious, adventurous woman who does not conform to societal norms regarding female behavior. It carries a sense of charm and vivacity but can also be perceived with various connotations depending on context.