女汉子如此多娇
[nǚ hàn zi rú cĭ duō jiāo]
This term combines elements of strong independence typical of '女汉子' (a womanly man - refers to strong women displaying some stereotypical masculine traits like being robust and tough-minded) with coyness. It highlights an attractive balance between toughness/strength and femininity/charm.